Datenschutzerklärung von Karriere Fähre

Stand: 16. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

KARRIERE FÄHRE SARL

Sitz: Bonamoussadi, Gebäude gegenüber Super U, 3. Etage, Douala, Kamerun

Handelsregister (RCCM): CM-DLA-01-2025-B13-00504

E-Mail: Datenschutz@karrierefaehre.com

Telefon: +237 673 71 98 16 / +237 695 94 78 88

Im Folgenden wird das Unternehmen als „Karriere Fähre“, „wir“ oder „uns“ bezeichnet.

Sofern nach den anwendbaren Datenschutzvorschriften erforderlich, werden die Kontaktdaten eines Datenschutzbeauftragten oder eines Vertreters in der Europäischen Union hier ergänzt.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten vertraulich und ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit diese auf die jeweilige Verarbeitung Anwendung findet.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website, bei Kontaktanfragen und im Rahmen unserer Dienstleistungen verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Unsere Dienstleistungen richten sich insbesondere an Personen, die sich über Deutschkurse, eine Berufsausbildung (Ausbildung), qualifizierte Beschäftigung oder berufliche Perspektiven in Deutschland informieren und begleiten lassen möchten.

3. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

3.1. Beim Besuch unserer Website

Beim Aufruf unserer Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, insbesondere:

  • IP-Adresse;
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
  • aufgerufene Seiten und Dateien;
  • Browsertyp und Browserversion;
  • verwendetes Betriebssystem;
  • Referrer-URL, sofern übermittelt;
  • technische Status- und Verbindungsdaten.

Die Verarbeitung kann erforderlich sein, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit anwendbar. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

3.2. Bei Kontaktanfragen

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten. Dazu können insbesondere gehören:

  • Vor- und Nachname;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • Wohnort oder Aufenthaltsland;
  • Inhalt Ihrer Nachricht;
  • weitere Angaben, die Sie freiwillig übermitteln.

Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls weitere Schritte mit Ihnen abzustimmen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit anwendbar.

3.3. Bei Bewerbungen und beruflicher Beratung

Wenn Sie unsere Unterstützung bei Ihrem beruflichen Vorhaben in Deutschland in Anspruch nehmen, können wir folgende Daten verarbeiten:

  • Lebenslauf und beruflicher Werdegang;
  • Schul- und Berufsabschlüsse;
  • Zeugnisse und Notenübersichten;
  • Berufserfahrung und Praktika;
  • Sprachkenntnisse und Sprachzertifikate;
  • gewünschter Ausbildungsberuf oder angestrebte Beschäftigung;
  • Angaben zu Qualifikationen und beruflichen Zielen;
  • Informationen zum Stand Ihrer Bewerbung;
  • weitere Unterlagen, soweit sie für die konkrete Beratung oder Bewerbung erforderlich sind.

Wir verarbeiten diese Daten, um Ihr Profil einzuschätzen, geeignete Möglichkeiten zu identifizieren, Ihre Bewerbung vorzubereiten und Sie im Rahmen unserer vereinbarten Leistungen zu begleiten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags erforderlich ist. In anderen Fällen kommt eine weitere einschlägige Rechtsgrundlage in Betracht, die im jeweiligen Fall zu bestimmen ist.

Bitte übermitteln Sie nur die Unterlagen und Informationen, die für Ihre Anfrage oder Bewerbung erforderlich sind.

3.4. Besondere Kategorien personenbezogener Daten

Bitte übermitteln Sie uns keine Gesundheitsdaten oder sonstigen besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO, sofern dies nicht ausdrücklich erforderlich und rechtlich zulässig ist.

Sollte eine solche Verarbeitung ausnahmsweise erforderlich sein, erfolgt sie nur bei Vorliegen einer einschlägigen Rechtsgrundlage und gegebenenfalls einer zusätzlichen Voraussetzung nach Art. 9 DSGVO.

3.5. Geschäftliche Kontakte

Bei der Zusammenarbeit mit Arbeitgebern, Bildungseinrichtungen und sonstigen Partnern können wir geschäftliche Kontaktdaten verarbeiten, beispielsweise Namen, geschäftliche E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Informationen zur Zusammenarbeit.

Die Verarbeitung erfolgt zur Anbahnung, Durchführung und Verwaltung der jeweiligen Geschäftsbeziehung.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:

  • Bereitstellung und technische Absicherung unserer Website;
  • Bearbeitung von Kontaktanfragen;
  • Information über unsere Dienstleistungen;
  • Beratung zu beruflichen Möglichkeiten in Deutschland;
  • Prüfung und Vorbereitung von Bewerbungsunterlagen;
  • Organisation von Gesprächen und Beratungsterminen;
  • Begleitung von Bewerbungs- und Vermittlungsprozessen;
  • Kommunikation mit Arbeitgebern und Bildungseinrichtungen;
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten;
  • Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche.

Je nach Verarbeitung stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c oder f DSGVO, soweit die DSGVO anwendbar ist.

Wenn wir eine Verarbeitung auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

5. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für den jeweiligen Zweck erforderlich und rechtlich zulässig ist.

Mögliche Empfänger sind:

  • hierzu befugte Mitarbeitende von Karriere Fähre;
  • Arbeitgeber und Personalverantwortliche, bei denen Sie sich bewerben möchten;
  • Berufsbildungs- und Ausbildungseinrichtungen;
  • technische Dienstleister, beispielsweise für Website-Hosting, E-Mail oder Formulare;
  • sonstige Dienstleister, die uns bei der Erbringung unserer Leistungen unterstützen;
  • zuständige Behörden, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Bewerbungsunterlagen werden an Arbeitgeber oder Bildungseinrichtungen nur weitergegeben, wenn dies für den jeweiligen Bewerbungsprozess vorgesehen und rechtlich zulässig ist. Eine erforderliche Einwilligung holen wir vor der Weitergabe ein.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

6. Übermittlung in Drittländer

Karriere Fähre hat seinen Sitz in Kamerun und unterstützt berufliche Vorhaben mit Bezug zu Deutschland. Daher kann es erforderlich sein, personenbezogene Daten zwischen Kamerun, Deutschland und weiteren Ländern zu verarbeiten oder zu übermitteln.

Soweit die DSGVO auf eine Übermittlung Anwendung findet, die ein Drittland betrifft, beachten wir die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Dazu gehört gegebenenfalls die Prüfung geeigneter Garantien, beispielsweise Standardvertragsklauseln, sowie der sonstigen gesetzlichen Voraussetzungen.

Welche Länder und Dienstleister tatsächlich betroffen sind, hängt von unserer technischen Infrastruktur und den jeweiligen Empfängern ab.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Dabei unterscheiden wir insbesondere zwischen:

  • Daten aus allgemeinen Kontaktanfragen;
  • Daten von Interessenten ohne anschließenden Bewerbungsprozess;
  • Unterlagen zu laufenden Bewerbungen und Beratungsmandaten;
  • Vertrags- und Abrechnungsunterlagen;
  • technischen Protokolldaten.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht oder, sofern eine Löschung nicht möglich oder nicht zulässig ist, entsprechend den gesetzlichen Anforderungen eingeschränkt.

Die konkreten Speicherfristen werden anhand der jeweiligen Datenkategorie, des Bearbeitungsstands und der anwendbaren gesetzlichen Pflichten festgelegt.

8. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.

Technisch notwendige Technologien können eingesetzt werden, soweit sie erforderlich sind, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen oder eine Nachricht über ein öffentliches Telekommunikationsnetz zu übertragen.

Für nicht notwendige Cookies und Zugriffe auf Informationen in Ihrem Endgerät holen wir eine Einwilligung ein, sofern diese nach § 25 TDDDG erforderlich ist. Die datenschutzrechtlichen Anforderungen der DSGVO bleiben unberührt.

Sie können Ihre Einwilligung über die Cookie-Einstellungen verwalten und mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die tatsächlich eingesetzten Cookies und Dienste sowie deren Zwecke und Speicherdauern müssen in der endgültigen Website-Version konkret aufgeführt werden.

9. Empfänger und externe Dienste

Zur Bereitstellung unserer Website und zur Kommunikation können externe Dienstleister eingesetzt werden, beispielsweise Hosting-, E-Mail- oder Formularanbieter.

Soweit solche Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir – sofern gesetzlich erforderlich – Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO ab.

Die konkreten Dienstleister werden entsprechend den tatsächlich eingesetzten Systemen ergänzt.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und unbefugter Offenlegung zu schützen.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • beschränkte Zugriffsrechte;
  • sichere Konten und Authentifizierungsverfahren;
  • geeignete Übertragungs- und Speicherverfahren;
  • regelmäßige Überprüfung der Zugriffsberechtigungen;
  • organisatorische Vorgaben zum Umgang mit Bewerbungsunterlagen.

Die Maßnahmen werden entsprechend der Art der verarbeiteten Daten und dem jeweiligen Risiko festgelegt.

11. Ihre Rechte

Soweit die DSGVO auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Anwendung findet, stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Sie können Auskunft darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten und welche Daten dies betrifft.

Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie können unter bestimmten Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung eingeschränkt wird.

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen bestimmte Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.

Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen eine Verarbeitung Widerspruch einlegen, sofern diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht. Bei Direktwerbung können Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen jederzeit Widerspruch einlegen.

Widerruf einer Einwilligung

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter:

E-Mail: Datenschutz@karrierefaehre.com

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

12. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig. Bestimmte Angaben können jedoch erforderlich sein, um eine Anfrage zu beantworten, einen Vertrag vorzubereiten oder eine Bewerbung zu bearbeiten.

Wenn erforderliche Angaben fehlen, können wir die betreffende Leistung möglicherweise nicht oder nur eingeschränkt erbringen.

13. Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen und erforderlichen Schutzmaßnahmen nicht erfüllt sind.

Sollten wir künftig entsprechende Verfahren einsetzen, werden die betroffenen Personen nach Maßgabe der anwendbaren Datenschutzvorschriften informiert.

14. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites und Angeboten enthalten. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Betreiber dieser externen Angebote sind deren jeweilige Datenschutzinformationen maßgeblich.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Dienstleistungen, die eingesetzten Technologien oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang dieser Erklärung angegeben.

16. Kontakt zum Datenschutz

Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder Ihre Rechte geltend machen möchten, kontaktieren Sie uns bitte:

KARRIERE FÄHRE SARL

Douala, Kamerun

E-Mail: Datenschutz@karrierefaehre.com

Telefon: +237 673 71 98 16 / +237 695 94 78 88

Karriere Fähre – Die Fähre zu deinem Ziel.